Übersetzen Deutsch Arabisch حَافِظ لِلْكَرَامَة

relevante Treffer

• der Edelmut (n.)
  كَرَامَةٌ
  mehr ...
• das Prestige (n.)
  كَرَامَةٌ
  mehr ...
• bewahrend (adj.)
  حَافِظٌ
  mehr ...
• der Bewahrer (n.) , [pl. Bewahrer]
  حَافِظٌ
  mehr ...
• das Ansehen (n.)
  كَرَامَةٌ
  mehr ...
• die Hochherzigkeit (n.) , [pl. Hochherzigkeiten]
  كَرَامَةٌ
  mehr ...
• der Adel (n.)
  كَرَامَةٌ
  mehr ...
• die Dignität (n.)
  كَرَامَةٌ
  mehr ...
• würdevoll (adj.)
  ذو كرامة
  mehr ...
• die Wundertat (n.)
  كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
  mehr ...
• das Wunder (n.) , [pl. Wunder]
  كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
  mehr ...
• die Würde (n.) , [pl. Würden]
  كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
  mehr ...
• die Ehre (n.)
  كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
  mehr ...
• der Beschützer (n.) , [pl. Beschützer]
  حَافِظٌ [ج. حافظون]
  mehr ...
• aufbewahren (v.)
  حافظ
  mehr ...
• der Bildschirmschoner (n.) , {Comp}
  حافظ شاشة {كمبيوتر}
  mehr ...
• zuhalten (v.)
  حافظ على
  mehr ...
• der Abstandshalter (n.) , {tech.}
  حافِظ مسافة {تقنية}
  mehr ...
• der Platzhalter (n.) , {Med}
  حافظ موضع {طب}
  mehr ...
• würdelos (adj.)
  بلا كرامة
  mehr ...
• der Feuchtigkeitsspeicher (n.)
  حافظ للرطوبة
  mehr ...
• ohne Würde
  بلا كرامة
  mehr ...
• Spannung halten {Sport}
  حافظ على الشد {رياضة}
  mehr ...
• die Ehrverletzung (n.)
  المساس بالكرامة
  mehr ...
• der Vermittler (n.) , [pl. Vermittler] , {Comp}
  حافظ المعلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Menschenwürde (n.)
  الكرامة الإنسانية
  mehr ...
• würdelos (adj.)
  عديم الكرامة
  mehr ...
• schonen (v.)
  حافظ على
  mehr ...
• ehrlos (adj.)
  عديم الكرامة
  mehr ...
• aufrechterhalten (v.)
  حافظ على
  mehr ...

Textbeispiele

• c) durch geeignete einzelstaatliche Politiken, die die Chancengleichheit für Frauen und Männer fördern, den in den Städten lebenden Armen mehr Möglichkeiten zu bieten, eine menschenwürdige Arbeit zu finden, Kredite aufzunehmen und ihr Einkommen zu erhöhen;
  (ج) زيادة العمالة الحافظة للكرامة والائتمانات والدخل لفقراء المناطق الحضرية بالاستعانة بسياسات وطنية ملائمة وتشجيع المساواة في الفرص بين الرجال والنساء؛